💛TULP : So Brad, we heard you recently visited a karaoke spot in Seoul, Korea called Moogeunbon. Can you tell us about your experience there?
💛튤립 : 브래드 씨, 최근에 한국 서울에 있는 '무근본'이라는 노래방을 방문하셨다고 들었습니다. 그곳에서의 경험에 대해 말씀해 주시겠습니까?
❤️Brad Pitt : Yes, it was a really unique experience for me. I've never been to a karaoke spot quite like it before. The atmosphere was amazing, with the 90s-style DJ and the Korean-style karaoke. It was something I'll never forget.
❤️브래드 피트 : 네, 그것은 저에게 정말 독특한 경험이었습니다. 저는 노래방 같은 곳에 가본 적이 없습니다. 90년대 스타일의 DJ와 한국 스타일의 가라오케로 분위기가 정말 멋졌습니다. 절대 잊지 못할 일이었습니다.
💛TULP : Did you have a favorite song that you sang?
💛튤립 : 당신이 가장 좋아하는 노래가 있었습니까?
❤️Brad Pitt: (laughs) Oh, I didn't sing. I was too busy enjoying the music and trying to hook up with a girl who caught my eye.
❤️브래드 피트 : (웃음) 아, 저는 노래하지 않았습니다. 저는 음악을 즐기느라 너무 바빴고 제 눈에 띄는 여자를 만나려고 노력했습니다.
💛TULP : (laughs) Oh, really? What happened there?
💛튤립 : (웃음) 아, 정말요? 거기서 무슨 일이 있었습니까?
❤️Brad Pitt: (chuckles) Yeah, I saw this beautiful girl across the room and I thought maybe I had a shot since DJ Hellchang was holding an event for me. But as it turned out, she didn't know who I was at all. I guess I'm not as famous in Korea as I thought I was.
❤️브래드 피트 : (웃음) 네, 저는 방 건너편에 있는 이 아름다운 소녀를 보았습니다. 그리고 저는 DJ 헬창이 저를 위해 행사를 열었기 때문에 제가 기회가 있을지도 모른다고 생각했습니다. 하지만 알고 보니, 그녀는 제가 누구인지 전혀 몰랐습니다. 저는 제가 생각했던 것만큼 한국에서 유명하지 않은 것 같습니다.
💛TULP : (laughs) That's too bad. But it sounds like you had a good time nonetheless.
💛튤립 : (웃음) 안됐군요. 그래도 즐거운 시간을 보낸 것처럼 들리네요.
❤️Brad Pitt: Yeah, definitely. It was a great night, and the energy in that place was incredible. I'd definitely recommend it to anyone visiting Seoul.
❤️브래드 피트 : 네, 물론이죠. 멋진 밤이었고, 그곳의 에너지는 정말 대단했습니다. 서울을 방문하는 사람이라면 누구에게나 꼭 추천합니다.
💛TULP : Thanks for sharing your experience with us, Brad. It's always great to hear about celebrities enjoying themselves in different parts of the world.
💛튤립 : 우리에게 당신의 경험을 공유해 주셔서 감사합니다, 브래드. 세계의 다른 지역에서 연예인들이 즐기는 것에 대해 듣는 것은 항상 좋습니다.
Q: How did you know 'Moogeunbon' and why do you like it?
Brad Pitt: I actually heard about 'Moogeunbon' from a friend who lives in Seoul. They said it was a really unique spot that I had to check out. And they were right - I loved the energy and vibe of the place. It's definitely not your typical karaoke bar.
Q: What was your favorite liquor? There were lots of stuffs like soju, beer, cocktail, and whiskey.
Brad Pitt: I'm not really a big drinker, but I did try some of the local Soju and really enjoyed it. It's got a unique flavor that I haven't really tasted before. And of course, I had to try a little bit of everything - beer, cocktail, and whiskey included. But Soju was definitely my favorite.
Q: After the hook-up event, where did you go?
Brad Pitt: Well, after the event was over, some of the bartenders and I went to a PC room to play some games. We played 'League of Legends' and it was a lot of fun.
Q: Tell me about your playing with "Duhong", one of the best Malzahar experts in Korea! How was it?
Brad Pitt: Oh man, playing with Duhong was awesome. He really knows his stuff when it comes to Malzahar. I'm still a bit of a noob when it comes to 'League of Legends', but he was patient and gave me some tips on how to improve my gameplay. It was really cool to play with someone who's so good at the game.
Q: So you're planning to invest in 'Moogeunbon' and make NY and LA branch?
Brad Pitt: Well, I can't say for sure yet, but I am definitely interested in 'Moogeunbon' and what they're doing. It's such a unique concept and I think it could really take off in other cities. So, who knows, maybe one day we'll see a 'Moogeunbon' in New York or LA.
"I had an amazing time in Seoul and I hope to come back soon. I want to give a special shoutout to the team at 'Moogeunbon' for showing me such a great time and introducing me to Korean culture. And to all the people out there, if you ever get the chance to visit Seoul, make sure to check out 'Moogeunbon' and experience the amazing karaoke and nightlife scene that Korea has to offer. Thank you!"
Q: '무근본'을 어떻게 알았으며, 왜 좋아하십니까?
브래드 피트: 저는 사실 서울에 사는 친구로부터 '무근본'에 대해 들었습니다. 그들은 그곳이 제가 확인해야 하는 정말 독특한 장소라고 말했습니다. 그리고 그들이 옳았습니다. 저는 그곳의 에너지와 분위기가 너무 좋았습니다. 일반적인 노래방은 절대 아닙니다.
Q: 어떤 술을 가장 좋아했습니까? 소주, 맥주, 칵테일, 위스키 등 많은 것들이 있었습니다.
브래드 피트: 저는 술을 잘 마시지는 않지만, 지역 소주를 좀 마셔보고 정말 즐겼습니다. 제가 맛본 적이 없는 독특한 맛이 납니다. 그리고 물론 맥주, 칵테일, 위스키를 포함한 모든 것을 조금씩 시도해야 했습니다. 하지만 소주는 확실히 제가 가장 좋아했습니다.
Q: 후크업 행사가 끝난 후, 어디로 갔습니까?
브래드 피트: 음, 행사가 끝난 후, 바텐더들과 저는 게임을 하기 위해 PC방에 갔습니다. 리그 오브 레전드를 했는데 정말 재미있었습니다.
Q: 한국 최고의 말자하 전문가 중 한 명인 "두홍"과 함께 게임한 것에 대해 알려주세요! 그거 어땠습니까?
브래드 피트: 오 이런, 두홍이랑 노는 거 정말 멋졌어요. 그는 말자하에 관한 한 자신의 능력을 정말로 알고 있습니다. 저는 '리그 오브 레전드'에 관해서는 아직 약간 어리숙하지만, 그는 인내심을 가지고 제 게임 플레이를 개선하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 주었습니다. 게임을 너무 잘하는 사람과 함께 하는 것은 정말 멋졌습니다.
Q: 그럼 '무근본'에 투자하고 NY와 LA 지점을 만들 계획입니까?
브래드 피트: 글쎄요, 아직 확실히 말할 수는 없지만, 저는 확실히 '무근본'과 그들이 하는 일에 관심이 있습니다. 그것은 매우 독특한 개념이고 저는 그것이 다른 도시에서 정말로 도약할 수 있다고 생각합니다. 그래서, 언젠가 우리는 뉴욕이나 LA에서 '무근본'을 보게 될 지도 모릅니다.
"저는 서울에서 놀라운 시간을 보냈고 곧 다시 오기를 희망합니다. 이렇게 좋은 시간을 보내주시고 한국 문화를 소개해주신 '무근본' 팀에게 특별한 함성을 전하고 싶습니다. 그리고 그곳에 있는 모든 사람들에게, 만약 여러분이 서울을 방문할 기회가 생긴다면, '무은본'을 꼭 확인하고 한국이 제공해야 하는 놀라운 노래방과 밤 문화를 경험해 보세요. 감사합니다!"
